-
“La traduzione è il paradigma, l’esemplare di tutto lo scrivere. È la traduzione che dimostra il più squisitamente l’anelito per la trasformazione che costituisce la base di ogni atto che coinvolge il parlare, quel dono così squisitamente umano.”
Harry Mathews

Traduzione
Inglese>Italiano - Francese>Italiano
Tradurre significa trasporre in una data lingua (lingua di arrivo) un testo scritto in un’altra lingua (lingua di partenza) cercando di mantenerne il più possibile intatto il significato e lo stile.
La traduzione si distingue dall’interpretazione perché consiste nel trasporre un testo scritto, mentre l’interpretazione consiste nel trasporre un testo orale.
- marketing e ricerche di mercato
- turismo
- ambiente ed energia
- settore agroalimentare
- settore culinario, ristorazione
- immigrazione, asilo e diritti umani
- medicina
- organizzazioni internazionali e cooperazione
- moda
- legale, diritto tributario
- tematiche politico-sociali e relazioni istituzionali
- siti Internet